Các tác phẩm Bonsai tại hội hoa xuân Huế ! (hình ảnh của vinhson1204)



Linh sam



Chùm rụm


Kim Quýt



Mai Chiếu Thuỷ




Nguyệt Quới


Bồ Đề

View more latest threads same category:

• Cây chụp tại triển lãm Điền xá-Nam Điền-Nam...
• Chợ hoa Tết 2013
• Hội hoa xuân Tao Đàn 2013
• Những cây đoạt giải tại Kokufu Bonsai Ten...
• Kiểng 'độc' từ bonsai tượng hình
• Những cây cảnh 'độc' trưng bày tại Hoàng...
• Ban hành quy chế quản lý cây cảnh, cây bóng...
• Một số cây cảnh đẹp cần được hướng dẫn trồng...
• Bonsai khu du lịch đầm sen
• Một ngày là worshop với Ryan Neil

Cám ơn bạn đã cất công sưu tầm cho ACE thưởng lãm. Bonhe

.hết

[U]

author = bonhe link = topic = 367.msg799 # msg799 date = 1267890241]
Thank you stored the collection for the ACE Award Exhibition. Bonhe

Hello folks, I came across your sites yesterday and am quite impressed by the trees, but Was really sad to see the amount of neglect, sooooo many weeds.
Worst of all is that none of the trees were named, and for folks from far away places then they don't have a clue as to what species they are looking at. Also very nice pots.

Best regards, Nigel aka jackaroo

Temporary service:

folks hello, tôi đi qua các trang web của bạn ngày hôm qua và sáng nay khá ấn tượng bởi những cái cây, nhưng Was thực sự buồn khi thấy số tiền cuả họ bị bỏ bê, để cỏ dại mọc rất nhiều.

Thật tệ là tất cả là không cây trong số các cây không được đặt tên, và cho (folks) những người ở xa đó họ không có một đầu mối nào để họ biết những loaị họ nhìn thá6y . Ngoài ra các chậu cây rất đẹp

Trân trọng, Nigel aka jackaroo

anh bonhe dịch laị nhen !

[quote author=jackaroo link=topic=367.msg1846#msg1846 date=1275301552]
[U]
Hello folks, I came across your sites yesterday and am quite impressed by the trees, but Was really sad to see the amount of neglect, sooooo many weeds.
Worst of all is that none of the trees were named, and for folks from far away places then they don't have a clue as to what species they are looking at. Also very nice pots.

Best regards, Nigel aka jackaroo
[/quote]Thể theo lời yêu cầu của Admin, tôi xin được dịch thoáng post trên như sau: "Chào các bạn, ngày hôm qua, tôi tình cờ ghé thăm DĐ của các bạn và mặc dầu hoàn toàn rất thích về những cây cảnh trong đây, tuy nhiên cảm thấy buồn vì thấy các cây không được chăm sóc đúng mức, có quá nhiều cỏ dại! Tệ hơn nữa, các cây trưng bày không cho người xem biết tên khoa học của chúng, điều này làm cho những ai không sống trong cùng vùng với các bạn, sẽ không thể biết được cây mà họ đang xem là loại cây gì. Dù sao, các chậu rất đẹp. Trân trọng, Nigel còn được gọi là Jackaroo". Bonhe

Chào ACE, nhân cái bài trả lời của bạn Nigel, tôi thấy là chúng ta nên cho mọi người biết tên khoa học của các cây mà mình post lên trên DĐ để những ai muốn tìm hiểu về cây đó, thì sẽ dễ dàng hơn! Tôi thấy điều này là hợp lý, vì mỗi vùng địa lý sẽ có một tên gọi cho một cây khác nhau! Còn tên khoa học là sẽ luôn luôn không thay đổi, giống như là một ngôn ngữ chung cho các vùng địa lý vậy. Bonhe